IMPORTANTE: Este sitio no se actualiza más. El webmaster del mismo
está abocado a la traducción del sitio doom9.org al español.
Podés visitar la versión de prueba de Doom9
En Español. Otra página hecha por el mismo autor de esta es
home.no/epere4 y contiene, entre otras cosas,
una versión en español del DVobSub 2.23 y del VobSub 2.23
Autorun
Guía de Compact Disc Autorun
Introducción:
Esta guía te ayudará a usar el
programa CDAutorun (en adelante CDA). Este programa te permite crear
un CD autoiniciable. El CDA no es un programa esclusivamente para
películas, pero se adapta muy bien a la tarea. Con el CDA
instalado y apropiadamente configurado en el CD se puede insertar
el CD y que arranque automáticamente el programa que uno
quiera. Lo interesante de esto es que si lo que queremos iniciar
no es un archivo ejecutable, sino, por ejemplo, una película
en DivX, el programa se encarga de hacer la llamada al programa
que Windows tenga configurado para manejar DivX y de pasarle el
archivo para que lo abra. Se puede hacer de dos maneras: configurar
el programa para que autoinice la peli al poner el CD o que nos
aparezca una pantalla con opciones, entre las cuales podemos poner
Instalar el DivX.
El programa es muy, pero muy versátil.
Inclusive permite poner menúes contextuales en el directorio
raiz del CD para ejecutar las taréas de manera rápida
y cómoda.
NOTA: un menú contextual es aquel que se abre con el botón
derecho del mouse. En este caso estamos hablando del mismo menú
que, entre otras cosas, dice Explorar el CD.
Humilde programa de elaboración
propia. Facilita hacer CDs de películas cuando lo único que
cambia es el nombre de la peli (mantenemos la configuración del resto).
Ver guía.
Nota: Los archivos de los programas
a bajar están hospedados en el espacio que cede Yahoo! Grupos a sus grupos.
El espacio es limitado y el ancho de banda también. Por esta razón,
para bajar los archivos desde allí es necesario registrarse en el grupo
(el proceso sólo tomo unos minutos, es totalmente gratuito y permite
disfrutar de los beneficios de mantenerse informado y sacarse dudas) ¿qué
son los grupos Yahoo!?
En el cado del CDA no es obligatorio bajarlo de allí. También
pueden ser bajados de su sitio oficial.
Hacemos clic sobre cualquier botón disponible
(yo elegí el de arriba del todo para esta guía) y
nos aparece la siguiente pantalla. Donde dice Button text,
ponemos el texto que queremos que aparezca en el botón. En
este caso: Reproducir Película. En Tool tip text va
el texto que aparece cuando dejamos el mouse quieto por un momento
sobre el botón. Luego, en Program / file to run va
el nombre del archivo o programa que queremos que se abra al hacer
clic en el botón. Las otras opciones las dejás como
están o podés experimentar un poco a tu gusto.
Al finalizar le damos clic al Ok.
Configura todos los botones que quieras de la
misma manera.
Vamos
al menú Settings -> Image properties y nos aparece
la ventana de acá abajo.
En Caption Text ponemos el texto que represente a la imagen
(yo pongo el nombre de la película en este campo). Luego,
en Filename, ponemos el nombre de la imagen o exploramos
para buscarla con el botón de los tres puntos. NOTA: Es una buena idea poner aquí la foto de la portada
del DVD. Si la película es Yankee la portada la encontrás
seguro en Amazon.
Otra posibilidad es buscar en la InternetMovieDataBase
(Base de Datos de Películas en Internet), poner en el buscador
el nombre de la peli, despues en el costado izq. en las opciones,
ir a OTHER INFO -> DVD DETAILS y hacer click sobre la imagen
de la tapa del dvd hasta llegar a una imagen ampliada que podamos
guardar (gracias a Martín por este dato).
Si tu peli no está en ninguno de estos lugares, tendrás
que ingeniártelas un poco más, pero en internet está
todo. Busca, busca, busca.
Podemos elegir distintos tipos de bordes con
la opción Border Style y la manera en que queremos
que la imagen se redimensiones con Size Mode. Probá
distintas variantes y ves con cuál te quedás.
Con lo que hicimos hasta ahora tenemos la siguiente
pantalla (mi archivo image.jpg era de la peli de Matrix, como no
podía ser de otra manera ;-).
Sin embargo, aún podemos mejorar la cosa
un poco más. Podemos ponerle título a la ventana y
hacer que el cartel que dice Close diga Cerrar, por ejemplo.
Vamos
al menú Settings -> Sounds & Other. Nos aparece
la siguiente ventana:
En Main Window Title ponemos el título
que queremos que aparezca en la ventana (yo acá pongo siempre
el título de la peli).
Podemos ponerle cualquier texto a los botones CD Info y Close
escribiendo en los campos correspondientes. Yo sólo cambio
el de Close por Cerrar. Pero eso va en el gusto de cada uno.
Del resto de las opciones no diré nada, experimentá
lo que quieras.
Vamos
al menú Settings -> Test Settings. Nos aparece
la siguiente ventana.
Lo que hace el programa con esto es testear
que todos los archivos que pusimos en los botones o en la imagen
existan y funcionen correctamente. Si algo aparece mal va a figurar
como ERROR en la columna Status. Para que el programa nos de más
datos sobre el error hay que ir al modo ejecución (menú
Mode -> Run) y hacer clic en el botón que nos daba
error. Con los datos del error volvemos al Modo Edicion (menú
Mode -> Edit) y reparamos lo que esté mal.
Con todo esto último la ventana nos quedó
como queríamos. Ahora tiene un título y el botón
de Cerrar está en castellano. Pero aún falta hacer
que todo esto arranque cuando introducimos el CD y el tema de los
menúes contextuales.
Cada vez que se inserta un CD en Windows, el
Sistema operativo busca la presencia del archivo de texto autorun.inf
en el directorio raíz del CD. Si este archivo está
presente, sigue las instrucciones que contega. El problema es que
el autorun.inf no puede hacer que se abra un archivo que no es ejecutable.
Por eso necesitamos del CDA para quen nos haga de intermediario.
Ahora vamos a configurar el mencionado archivo para que ejecute
al CDA (autorun.exe) cuando se inserte el CD. También le
ponemos, si así deseamos, los menúes contextuales
al CD. Es posible ponerle al CD un ícono propio. Veamo cómo
se hace.
Vamos
al menú Settings -> Create INF.... Nos aparece
la siguiente ventana.
En CD Label ponemo la etiqueta que queremos
para el CD. El archivo ejecutable (Executable to open) que
se debe abrir es autorun.exe (que es el ejecutable del CDA).
En Icon filename podemos dejar el que viene por defecto (que
es el del autorun) o poner el nombre de uno propio. En este punto
hay un pequeño bug del CDA. En las especificaciones del programa
dice que se puede buscar el ícono en una subcarpeta. Pero
si hacemos esto el archivo autorun.inf se grabará en una
subcarpeta. Lo cual no nos sirve porque el sitema operativo no lo
va a encontrar cuando insertemos el CD. Hay dos opciones: o se pone
le ícono en la misma carpeta que el archivo autorun.exe (es
lo que hago yo), o se escribe a mano la "dirección"
del archivo del ícono. En este último caso la dirección
debe ser relativa (si icono.ico está en la carpeta Cosas,
no hay que poner d:\Cosas\icono.ico, sino simplemente Cosas\icono).
En los Shell Menu Entries (estos son los famosos menúes
contextuales) nos va a aparecer, por defecto, un elemento de menú
por cada botón de la derecha que hayamos configurado en el
paso 3. La columna que dice Text nos marca el texto que va
a aparecer en el menú contextual y en la columna Executable,
nos pone lo que se va a ejecutar. Notar que el nombre del archivo
de la peli va precedido por autorun.exe. Esto quiere decir que es
el CDA el que se ejecuta y recibe como parámetro el archivo
de la peli. Con esto el autorun se encarga de mandarle el archivo
al reproductor de DivX predeterminado por Windows. NOTA: Hasta acá, pasos anterior de la guía
podían hacerse en cualquier orden, pero debido a que los
menúes contextuales se llenan automáticamente con
los textos de los botones, siempre conviene hacer este paso al final.
El cuadrado a la izquierda de cada elemento
de la columna Text es un casillero que se puede marcar. Sólo
se puede marcar una de las opciones (en la imagen que puse yo sólo
hay una opción: Reproducir Película, pero puede haber
todas las que uno quiera). La opción que quede marcada será
ejecutada por defecto cuando se inserte el CD. En este caso, el
programa CDA no se va a abrir, por eso yo prefiero no marcar ninguna.
Además, si elegimos que por defecto se reproduzca la película,
vamos a tener error si la computadora en que pusimos el CD no tiene
instalado el Codec de DivX.
Cuando ya tenemos todo listo vamos a Save
As... y grabamos el autorun.inf en la misma ubicación
en que está autorun.exe (que va a ser la carpeta raíz
del CD)
11) Marcamos la configuración
como de "Sólo Lectura"
Sería
interasante que una vez que el CD está grabado no apareciera
como opción el modo edición. El programa trae una
manera práctica y cómoda de hacerlo.
Vamos al menú Settings -> Make
Settings read-only. Nos aparece la siguiente ventana.
Traducción del texto de la ventana: "Si
marcás la configuración como de sólo-lectura,
tu archivo INI va a ser grabado a <<ubicación del archivo\autorun.ini>>
y no vas a poder editar más la configuración. Si querés
volver a editar la configuración una vez que está
como sólo lectura borrá la entrada 'EnableModeChange=NO'
del autorun.ini. ¿Está seguro que quiere marcar la
configuración como de sólo-lectura? SI o NO"
No confundir autorun.ini con autorun.inf. El
.inf ya vimos para que era. El autorun.ini es el que usa el CDA
para guardar la configuración personalizada que nosotros
hacemos. Nosotros podríamos haber guardado la configuración
en cualquier momento con el menú Settings -> Save As...
y guardando el archivo autorun.ini en la misma ubicación
que el autorun.exe. Pero no lo hicimos porque no era necesario,
puesto que este paso hace todo en uno (graba el archivo y marca
la configuración como de sólo lectura).
Hacemos clic en Yes y si queremos volver
a editar la configuración hacemos como dice el cartel.
Una vez que terminamos todo nos quedan
unos archivos parecidos a los que tenemos a la derecha (si
hacés como yo te recomendé).
Todos esos archivos son los que tienen
que ir en el CD que grabemos. Obviamente, antes de grabarlos
conviene que testeés que todo funcione bien. Para eso
ejecutá autorun.exe y probá todos los botones.
Una recomendación: Ya que es probable
que las primeros CDs que hagas con el CDA no salgan como esperás,
lo mejor es hacer todas las pruebas con CDs del tipo regrabable
(CD-RW). Yo no me hago responsable de los CDs que puedas arruinar
porque te falló algo del CDA.
13) Mi configuración
personalizada (Modelo Para Autorun)
La siguiente imagen te muestra cómo queda un CDA a la manera
en que los hago yo.
Si te gusta cómo queda te podés
bajar los archivos de configuración míos y probarlos,
modificarlos y hacer lo que queiras con ellos. Es el que figura
en el paso 1 como Modelo para
Autorun.
Te bajás el archivo y lo descomprimis
en la ubicación donde tengas el autorun.exe. Modelo para
Autorun no incluye el programa autorun en sí mismo, ni tampoco
el Codec de DivX. Pero si incluye una imagen de muestra, un archivo
léame de muestra y un archivo con mi ícono, por si
a alguien le gusta.
14) Facilitar el hacer CDs
parecidos (ActualizaAutorun)
Debido a que mis CDs de películas tienen
todos la misma configuración de autorun y en lo único
que cambian es en el nombre de la película y en el nombre
del archivo de la misma, resulta bastante tedioso cambiar eso con
cada película. Sobre todo porque al nombre de la película
yo lo pongo tres veces en el autorun.ini (como título de
ventana, como pie de la imagen y cómo título en CD
Info), una vez en el archivo leame (es un archivo de texto, llamado
leame.txt) y una vez en el autorun.inf (como etiqueta de CD) y al
nombre de archivo de la película lo pongo una vez en el autorun.ini
(en el botón correspondiente) y una vez en el autorun.inf
(para el menú contextual). Por todo esto, decidí desarrollar
un programita que me facilitara la tarea.
El programa es el que figura en el paso
1 bajo el nombre de Actualiza Autorun. Ha sido probado en Windows
98 y XP, pero debería andar en todas las versiones del 95
en adelante.
Yo no soy muy ducho en programación,
así que sólo hice un programa sencillo. Una ejecución
del programa se muestra a continuación. Leer todo lo que
aparece en la imagen, pues ahí se explica qué hace
el programa. Después te explico qué tenés que
hacer para que funcione.
El programa sólo me pide datos en los
puntos marcados en rojo.
Me pide que escriba yes para evitar que
modifique sin querer los arhivos del autorun si ejecuto el programa
por accidente. Luego me pide el nombre de la película y el
nombre del archivo de la misma.
Para empezar requiere que se descomprima el
archivo en la misma carpeta en que está autorun.exe.
Los archivos autoru.inf.txt, autorun.ini.txt
y leame.txt.txt que vienen incluidos en el pack son los mismos que
se incluyen en el pack Modelo de Autorun, pero en el que se ha reemplazado
en todos los archivos lo siguiente:
En cada aparición del nombre de la película se pudo
el caracter '#' (numeral).
En cada aparición del nombre del archivo de la peli se puso
el caracter '$' (pesos o dólares, dependiendo del país).
Esto quiere decir que bien podrías vos
hacer tu propia configuración y cambiar el nombre de la peli
por '#' y el del archivo por '$'. Lo importante es que el archivo
que se va a transformar en el INI se llame autorun.ini.txt, el que
se va a transformar en el INF se llame autorun.inf.txt y el que
se va a convertir en el leame, se llame leame.txt.txt.
Una vez que tenemos los tres archivos .txt ejecutamos
el ActualizaAutorun y seguimos las instrucciones de pantalla (que
son las de la imagen de más arriba).
Una vez que terminamos todo borramos los archivos
que sobran. Para eso ejecutamos el archivo de procesamiento por
lotes limpiarAutorun.bat, incluido en el pack del ActualizaAutorun.
Este se va a encargar de borrar los tres archivos .txt, el ActualizaAutorun.exe
y a sí mismo, dejando al CD listo para grabar. Si no utilizás
mis archivos .txt sería de buena práctica que guardaras
los propios en otro lado antes de borrarlos, para que te sirvan
para el próximo CD.
NOTA: Si no te interesa lo del archivo
leame.txt, no incluyas ningún leame.txt.txt. El programa
te va a dar un error, pero va a procesar el resto de los archivos
de manera correcta.
Cualquier consulta o sugerencia que quieras
hacerme sobre esta página va a ser bienvenida. Pero debido
a la cantidad que recibo diariamente, me veo imposibilitado de responderlas
todas. Para solucionar esto he creado una lista de correo en Yahoo!
Grupos. Te suscribís a ella y hacés las preguntas
ahí. De esta manera, si yo no puedo responderte, alguien
de la lista lo puede hacer por mi. Podés suscribirte haciendo
clic
acá o mandando un mail a esta
dirección. Una vez que te suscribas recibirás
instrucciones acerca del funcionamiento de la lista.
Para más información sobre el
funcionamiento y las formas de suscribirse a mi grupo de Yahoo!
Grupos hacé clic acá.
De todas maneras, antes
de escribir chequeá que tu duda no esté resuelta en
la sección de FAQ (preguntas frecuentes).
Vamos
al menú Settings -> Image properties y nos aparece
la ventana de acá abajo.
