Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

 
Secciones
Downloads
Links
Preguntas Frecuentes
Acerca del Autor
Guías DVD a CD
Flaskmpeg
GordianKnot
RipPack
Cortar un archivo avi
Con Virtual Dub
CD AutoIniciable
Compact Disk Autorun
Foro
Foro discusión en Yahoo! Grupos
 
 
 
 

Sitio en construcción

IMPORTANTE: Este sitio no se actualiza más. El webmaster del mismo está abocado a la traducción del sitio doom9.org al español. Podés visitar la versión de prueba de Doom9 En Español. Otra página hecha por el mismo autor de esta es home.no/epere4 y contiene, entre otras cosas, una versión en español del DVobSub 2.23 y del VobSub 2.23

 

Guía con Flaskmpeg

 

Sumario

¿Por qué hice esta guía?
¿Qué se necesita?
Antes de empezar vas a necesitar bajarte algunos programitas
Paso 1: Desencriptar el DVD y pasarlo al Disco Rígido.
Paso 2: Instalar los CODECs
Paso 3: Comprimir la película.
Paso 4: Arreglo del Sonido con VirtualDub
Links
Consultas y Sugerencias
Novedades

¿Por qué hice esta guía?

Hace un tiempo compré el DVD de Matrix (Zona 4). Es mi película favorita. Me gusta verla bastante seguido y muchas veces. El problema es que no todas las computadoras tienen reproductor de DVD, por lo tanto no se puede ver en cualquier lado. Empecé a buscar la forma de meter toda la película en un sólo CD y así poder llevarlo a cualquier lado. Por fin encontré la forma y la quiero compartir con ustedes.
Esta guía no debe ser usada, BAJO NINGÚN MOTIVO, para fines ilegales. Yo no tomo ninguna responsabilidad del mal uso que alguien pueda darle. El objetivo de su creación es puramente educacional.

¿Qué se necesita?

Para hacer esto se requiere bastante espacio libre en el disco rígido. Digamos de 4 a 8 GB (depende de la película, Matrix me ocupó 7 GB) para la película y un poco más para el archivo comprimido de video que vamos a crear. Es recomendable que sobre más espacio en el disco para que Windows trabaje más cómodo.
Yo probé el método en Windows 2000, pero tengo entendido que funciona perfectamente en Windows 95, 98, Me y NT4. No se nada acerca de otros sistemas operativos.
También se recomienda un procesador rápido. El proceso de compresión lo exige bastante y toma mucho tiempo. Tengo un AMD Athon 700 Mhz y la compresión de Matrix me tomó entre 8 y 9 horas. Yo sugiero dejarlo comprimiendo durante la noche. Otra persona con un Pentium III 500 Mhz tardó 12 hs.
Es requisito también bajarse los programas que menciono en la siguiente sección.
No olvidar una de las cosas imprescindibles: Se necesita una lectora de DVD en la computadora para poder leer los DVD (por si hay algún despistado, las lectoras de CD-ROM no leen DVDs).

Antes de empezar vas a necesitar bajarte algunos programitas:

Debido a que la complejidad con que vienen grabados los DVD, ha habido mucha gente dedicada a descifrar el código con el que vienen escritos. Es por eso que los programas necesarios son varios. Aclaro que no me une ningún tipo de lazo comercial o de cualquier otra índole con ninguno de los creadores del software que pongo a disposición de ustedes. Los pongo acá porque los he probado y me han dado resultado.

SmartRipper 383KB (para desencriptar el DVD y pasarlo al disco rígido).
Flask0594 850KB (para comprimir el video) Click acá para otras versiones del Flask.. Ya salió la versión 06 del Flask, (aunque debes tener en cuenta que esta guía está basada en la versión 0594 y no todo es exactamente igual en la nueva versión)
Radium MP3 Codec 883 KB (para comprimir el sonido) Este Codec está en el grupo Yahoo! de esta página. Para poder bajar el archivo hay que ser miembro (es gratuito).[más info]
DivX Codec 3.11alpha 570 KB (para comprimir video y para poder visualizarlo una vez terminado). Este Codec está en el grupo Yahoo! de esta página. Para poder bajar el archivo hay que ser miembro (es gratuito).[más info]
Windows Media Player N.A.(o similar, es para ver el video una vez terminado) En general, viene incluido en Windows. Buscalo en la carpeta C:\Archivos de Programa\Windows Media Player\mplayer2.exe, o parecido (creo que depende de tu versión de Windows).
VirtualDub 695 KB (es opcional, sirve, entre otras cosas para corregir errores de sincronización de audio en archivos grandes comprimidos con DivX MP4; otro cosa que puede hacer es cambiar el bitrate, yo por ejemplo había codificado Matrix con 160 kbps y no me entraba en un CD, la convertí a 128 kbps en el VirtualDub y me entró)

 

Paso 1: Desencriptar el DVD y pasarlo al Disco Rígido.

La película en los DVDs se encuentra en una carpeta llamada VIDEO_TS. Dentro de ella hay archivos de formato .BUP, .IFO y .VOB. La película en realidad se encuentra en los archivos .VOB.
La nomenclatura de estos archivos es:

VTS_xx_y.VOB

Donde xx es generalmente el título y es la sección.
Hay varios .VOB y ninguno de más de 0,99 GB. La película es simplemente la que tiene más cantidad de archivos del mismo título. En el caso de Matrix es la serie de archivos VTS_02_y.VOB. Los otros archivos normalmente son los que traen los trailers cinematrográficos, notas con los actores, etc.
En los archivos .IFO está la información para que el software reproductor de DVD sepa en que orden debe reproducir los archivos. En Matrix esto es importante porque las características especiales que tiene hacen que no sea lo mismo rerpoducir el .VOB directamente que hacerlo a través del .IFO.
Es por esta razón que el FLASK nos facilita la vida. Es capaz de leer el .IFO y decodificar la película adecuadamente, pero antes tenemos que desencriptarla.

Introducí el DVD que querés ripear y abrí el Smartripper. Acto seguido el programa va a leer el DVD y le va a buscar las claves para desencriptarlo. Si no la encuentra nos pone un cuadro de error, como el siguiente..

Para solucionar esto es necesario leer el DVD con el software que utilices habitualmente para ver los DVDs. Este encuentra el código y el Smartripper puede seguir su camino.

Si encontró la clave sin problemas, ya vamos a tener una lectura con todos los archivos que hay en el DVD. Nos va a aparecer una pantalla parecida a la siguiente si hacemos clic en backup. Si no figura nada en pantalla hay que hacer un click en el ícono que está en la esquina superior derecha del programa y que es similiar al del Explorador de Windows. Seleccionar el DVD y presionar OK.

Hay dos opciones para seguir. O bien se hace un Backup que copia todo el DVD al disco rígido (recomendado si tienen lugar en disco de sobra) o si no se selecciona en FILES los archivos que se quieran. Por defecto el programa selecciona automáticamente los .VOB de los archivos más grandes (donde está la película), si no es así seleccionalos vos. Aunque sólo los .VOB traen clave, es conveniente seleccionar también los .IFO del mismo número de título. Esto es opcional, como no están con clave se los puede copiar directamente con el Explorer de Windows, pero para mi es más cómodo que el programa haga todo solo.
Después hay que seleccionar la carpeta de destino en TARGET. Una vez que se hizo esto se presiona START.
Todo el proceso de ripeo toma de 5 a 10 minutos más o menos. Aunque esto depende mucho de la computadora del usuario y de la película en cuestión.

Puede pasar que el Smartripper no decodifique bien los archivos. En este caso la película no se va a ver y en su lugar van a aparecer grotescas figuras verdes. Esto quiere decir que la película tiene un codigo de encriptación que el Smartripper no supo descifrar. Quizás sea uno solo de los archivos el que no se pueda descifrar, pero nos va a traer problemas igual. Si esto te sucede te sugiero que bajes otros rippeadores de mi sección de Download y pruebes con ellos.

Paso 2: Instalar los CODECs

CODEC viene de Compresión-Descompresión. Son los que permiten que los programas de video puedan leer los distintos formatos que existen, tanto de audio como de video.

Los CODECs que hay que instalar son el DIVX_311ALPHA.EXE (para video) y el RA-CODEC12.ZIP (para audio).
Una vez instalado el DivX_311 no olvidar ejecutar el arhivo RUN ME FIRST (Ejecúteme a mi primero) para que el CODEC se cargue completamente en la máquina.

Una vez que se tenga la película terminada y se la quiera ver en otra computadora, esta tiene que tener instalado el CODEC de DivX. Es aconsejable incluir ese archivo en el CD final porque no muchas computadoras lo tienen.

Paso 3: Comprimir la película.

Abrir el FLASK. Elegir el idioma castellano para mejor manejo, como se ve en la siguiente figura.. Por defecto debería venir en Inglés. Si no aparece la opción al abrir el programa, el menu de los idiomas está en OPTIONS.......LANGUAGE.......ESPAÑOL.

Ahora nos vamos a entender mejor. Lo primero que hay que hacer es abrir el archivo .IFO donde tengamos el DVD.

Vamos a ARCHIVO...........ABRIR DVD

 

Buscamos y abrimos el archivo VTS_xx_0.IFO donde xx es el título donde está la película (ver Paso 1). En Matrix es el archivo VTS_02_0.IFO.

Una vez abierto el archivo del DVD nos aparece otra ventana en donde elegimos el Título a grabar. Elegimos el primero de todo para grabar toda la película (puede que en otros DVD aparezca sólo un título, pero en Matrix aparecen muchos).

Se elige el idioma de audio en PISTAS DE AUDIO y el SUBTÍTULO si se desea.

Aclaración de probleamas con subtítulo: Me pasó en Matrix que si yo elegía subtítulo en Español me lo ponía en Portugues, si elegía Portugués me lo ponía en Inglés y si elegía este último me imprimía los subtítulos en Español; más adelante se explica cómo hacer un preview de cómo va a salir la película antes de comprimirla toda. Otra cosa que le pasó a un conocido mío con una película de él (Psicopata Americano, Zona 1) es que el subtítulo ni siquiera aparecía. La solución para esto es bajarte la versión mejorada del Flask con correcciones hechas en la parte de subtitulado y hacer toda la compresión con ella. La podés encontrar en mi sección de Download.
Una vez terminada la selección hacé click en FLASKEA ESTE DVD.

 

Vamos a OPCIONES..........SELECCIONAR FORMATO DE SALIDA...........y nos aseguramos que esté tildada la opción AVI OUTPUT.

Luego a OPCIONES..............FORMATO DE SALIDA

Se habre una nueva ventana en la que se eligen los CODECs de compresión (que instalamos en el Paso 2).

Debajo de donde dice VIDEO hacemos click en SELECT CODEC ( está en Inglés porque esta parte es un plug in del programa, pero no importa).

La siguiente ventana se abre.

En el menu COMPRESSOR buscamos el que dice DivX ;-) MPEG-4 FAST MOTION. Click on OK.

Debajo de AUDIO hay otro SELECT CODEC, hacemos click en él y se abre la siguiente ventana.

Poné los valores de la figura.
Nota:
Si no figura ningún Attribute de 48,000 Hz (y dice, por ejemplo, 41,000 Hz), no te preocupes, más adelante te enseño a resolver ese problema.


Aclaración: Yo comenté en la sección donde están los link a los programas que necesité el VirtualDub para bajar el nivel del audio desde 160 kbps a 128 kbps. La elección del bitrate depende de la longitud de la película que deseamos grabar. Matrix por ejemplo dura 2 horas 16 minutos (por lo menos en mi DVD de Zona 4) y con 128 kbps de audio ocupó 651 MB. Con 160 había ocupado alrededo de 680, lo cuál se pasa de un CD normal de 650 MB (que en realidad traen 656). Hay que probar con un bitrate determinado y si no va se pone uno más bajo. La diferencia de calidad de sonido no es sustancial (al menos para mi).
Aclaración 2: Si se hace click otra vez en SELECT CODEC de AUDIO se va a ver que el seteo volvió a Formato PCM y Atributos 48,000 kHz, 16 Bit, Stereo 187 kb/sec. No hay que alarmarse. Simplemente hay que poner las opciones de MP3 que nombré antes y no volver a tocarlo. Les aseguro que va a grabar en MP3. La verdad no se por qué sucede esto pero me llevó un buen rato darme cuenta que podía continuar y que la compresión se iba a hacer igual.
Hechas estas aclaraciones apretamos OK y luego OK otra vez en la otra ventana.

Vamos ahora a OPCIONES..........OPCIONES GENERALES.

Se abre una nueva ventana, en la solapa dde Video:

Ingresá los valores que dice la figura, salvo en BASE DE TIEMPO (FPS), que no hay que tocar nada porque el Flask la detecta automáticamente.
En realidad los valores de la resolución son opcionales, pero así conservan la resolución del DVD. La resolución es directamente proporcional a la calidad y también al tamaño del archivo.


Click en la solapa SONIDO.

Copiar los valores de la figura.

Solapa de POST PROCESADO:

Aquí seleccionamos FILTRADO BICÚBICO HQ.
El resto de los valores dependen de la película. Esos son los que puse en Matrix.

Lo mejor es hacer click en MOSTRAR PANEL DE SALIDA, para que aparezca la siguiente pantalla, mucho más facil de controlar.

y Aquí se puede modificar el tamaño y el encuadre a gusto. Hasta se puede hacer que la película sea de formato pantalla de TV.
Un consejo: muchos subtitulados de películas exceden las dimensiones de la parte que tiene imagen en la pantalla, por lo tanto es bueno chequear (como les voy a mostrar más adelante) en el preview si no se recorta el subtítulo tanto en la parte inferior de la pantalla como en los laterales y arriba. Los valores que puse yo para Matrix no sirven para el subtitulado en Portugués por ejemplo, ya que estos son más altos que los Españoles y se corta por debajo.
Una vez que terminamos con esto apretamos ESCONDER.

Seguimos con la solapa ARCHIVOS.

Poné el nombre que más te gusta, pero sin extensión .avi ni nada, el programa se encarga de eso. Es importante señala que FLASK no crea carpetas, así que la dirección que escribamos debe ser en una carpeta que ya exista.

Por último vamos a la solapa GENERAL.

Acá lo recomendable es deseleccionar COMPILAR TODO y poner un tiempo de DURACION DE LA COMPILACIÓN de 60 segundos para probar como sale. Si no, directamente ponés COMPILAR TODO y se graba toda la película.

Click en ACEPTAR. Se cierra la ventana. Volvemos al FLASK.

En el menú EJECUTA elegimos REPRODUCIR.

Se abre la siguiente ventana, en la que podemos hacer una previsualización de lo que va a salir en el archivo final.

Es acá donde conviene chequear que los subtítulos entren en la pantalla y que todo salga como previsto. No asustarse porque las imagenes sean lentas y que no haya sonido. Es completamente normal.
Una vez que se termina de ver el preview y se apreta STOP, hay que hacer click en SEEK FIRST II. Esto es para que cuando se comprima la película empiece del principio y no de donde terminamos de ver el preview. Es importante señalar que podemos dejar el preview en el lugar que queramos (por ejemplo si sólo no interesa comprimir una escena en particular) y comprimir a partir de allí por un tiempo determinado (que seleccionás en el menú OPCIONES....OPCIONES GENERALES....solapa GENERAL). Luego hacemos click en EXIT. Obviamente la previsualización no es un paso obligatorio, pero sí recomendable.

Ahora sí estamos listos para empezar a comprimir. Vamos a EJECUTA..... COMIENZA CONVERSIÓN.

Ahora lo que se nececita es paciencia. Cómo dije al principio de está página, a mi me llevó 9 horas con Matrix.

Atención: Si cuando pusiste COMIENZA CONVERSIÓN te dio alguno de los siguientes errores: "AVIFileOpen Can not create avi Errorcode 80040154" o "Errorcode 5: Permission Denied", hay una solución. Para verla hacé click aquí.

Paso 4: Arreglo del Sonido con VirtualDub

a) Si el archivo quedó muy grande después de la compresión (durante la cual estuviste esperando pacientemente) el VirtualDub tiene la solución.

b) Abrir el VirtualDub. Ir a FILE.......OPEN VIDEO FILE y buscar el archivo .AVI que acabamos de comprimir.

c) En el menú AUDIO asegurarse de que estén seleccionadas las opciones AVI AUDIO y FULL PROCESSING MODE (para que procese el audio). Siguiendo con el menú de AUDIO seleccionar COMPRESSION. Se abre una ventana nueva. Buscamos y seleccionamos el formato MPEG LAYER 3 y seleccionamos SHOW ALL FORMATS para que se puedan ver los diferentes bitrates del MP3. De la lista que aparece en la coumna de la derecha elegimos alguna que tenga un bitrate menor al que habíamos puesto antes en el FLASK, asegurandonos de que sea a 48,000 Hz. En mi caso pasé de 160 kBit/sec a 128 kBit/sec, para reducir mi archivo en unos 20-30 MB. Vos tendrás que deducir cuál es el que te conviene, quizás por ensayo y error. Click en OK.

d) Vamos ahora al menú VIDEO y nos aseguramos que esté seleccionada la opción DIRECT STREAM COPY (porque no queremos que altere el video).

e) Dentro del Menú FILE hacemos click en SAVE AVI y ponemos el nombre del archivo nuevo (distinto del anterior, pero con la misma extensión .AVI). Ahora se comprime el audio. Este proceso me llovó a mi 1 hora y 30 minutos.

f) Vemos si el tamaño nuevo nos satisface, si no volvemos a (c) y cambiamos el bitrate.

g) Si el tamaño es adecuado probamos el archivo nuevo y comprobamos que suene bien y sincronizado. Si no está bien sincrónizado empezamos de nuevo con el archivo que obtuvimos del FLASK y repetimos los pasos que hicimos hasta ahora con el VirtualDub, pero seleccionando DIRECT STREAM COPY tanto del menú de VIDEO como del de AUDIO y probamos dos tipos de soluciones.

La primera: Desde el menú VIDEO seleccionamos FRAME RATE y dentro de la ventana que aparece clickeamos en CHANGE SO VIDEO AND AUDIO DURATIONS MATCH, en PROCESS ALL FRAMES y en NONE (PROGRESSIVE).

La Segunda: Si la primera no anduvo probamos lo siguiente: del menú de AUDIO seleccionar INTERLEAVING. En la ventana que aparece nos aseguramos de que este marcada la opción ENABLE AUDIO/VIDEO INTERLEAVING, que este en 500 la primera opción que dice PRELOAD ????? MS OF AUDIO BEFORE VIDEO STARTS y que el DELAY AUDIO TRACK BY ???? MS esté en 0. En INTERLEAVNG AUDIO EVERY ???? poner 500 MS. Presionamos OK y probamos grabando así. Si no funciona probamos con distindos valores en esta última opción (se puede probar con +/- 100 MS.

Si ninguna funciona tratá de mezclar las dos formas.

¡¡¡¡¡¡¡¡Listo!!!!!!!! Ya estás preparado para grabar la película en un CD-ROM con tu grabadora. Cualquier software de grabación puede hacerlo. Suerte.

Consultas y sugerencias

Cualquier consulta o sugerencia que quieras hacerme va a ser bienvenida. Pero debido a la cantidad de preguntas que recibo diariamente, me veo imposibilitado de responderlas todas. Para solucionar esto he creado una lista de correo en Yahoo! Grupos. Te suscribís a ella y hacés las preguntas ahí. De esta manera, si yo no puedo responderte, alguien de la lista lo puede hacer por mi. Podés suscribirte haciendo clic acá o mandando un mail a esta dirección. Una vez que te suscribas recibirás instrucciones acerca del funcionamiento de la lista.

Para más información sobre el funcionamiento y las formas de suscribirse a mi grupo de Yahoo! Grupos hacé clic acá.

De todas maneras, antes de escribir chequeá que tu duda no esté resuelta en la sección de FAQ (preguntas frecuentes).

Ultima actualización 1-02-2004 .
Visitante número

Novedades:

15 de Abril de 2001 Después de mucho tiempo de no hacerle nada a la página la modifiqué bastante. Se agregaron fotos a la guía para hacerla más amena (aunque la vieja versión de sólo texto sigue disponible).
Se agregó también la versión 225 del Smartripper y la 06 del Flask.
También hay una nueva página con FAQ (preguntas frecuentes) que aún está en proceso de construcción.

19 de Febrero de 2001

Se hicieron arreglos generales. Se corrigieron algunas faltas de ortografía. Se agregó una versión nueva de Smartripper (214) , una nueva página con downloads de varios rippeadores para estar al día con las nuevas encriptaciones, y otras versiones de Flask con mejoras en varios aspectos.

 

Add Me! SubmitFree: Submit to 25+ Search Engines for free !!!! AAA Matilda South America

 

 

Última modificación 01.02.2004